«Урал-батыр» эпосы яҡут телендә донъя күрҙе

Олег Яровиков

ӨФӨ, 2018 йыл, 26 март. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Ләйлә Аралбаева/. «Урал-батыр» эпосы яҡут телендә донъя күрҙе. Китап Саха (Яҡутстан) Республикаһының Дәүләт Йыйылышы (Ил Тумэн) башланғысы буйынса «Халыҡтарҙың эпик ҡомартҡылары» проекты сиктәрендә баҫылып сыҡты. Яҡут телендәге вариантта китап «Ураал Баатыр» тип атала. Баҫманың тиражы — 1000 дана.

Яҡутстан парламенты рәйесе Александр Жирков Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай рәйесе Константин Толкачевҡа ҡотлау ебәрҙе. «Ошо әһәмиәтле ваҡиға буйынса ҡотлауҙар һәм халыҡтарыбыҙ мәнфәғәтендә артабан хеҙмәттәшлекк итеүгә әҙерлеккә вәғәҙәләр ҡабул итегеҙ», — тиелә хатта.

«Боронғо мифологияны үҙ эсенә алған, башҡорт һүҙ сәнғәте ҡомартҡыһына әүерелгән «Урал-батыр» эпосы донъяуи мәҙәни мираҫ феномены булып һанала. Эпос ТӨРКСОЙ-ҙың матди булмаған мәҙәни мираҫы исемлегенә индерелгән, бер нисә тапҡыр төрлө телдәргә тәржемә ителгән, — тине Константин Толкачев. — Китаптың Яҡутстанда баҫылып сығыуы, һис шикһеҙ, төбәктәребеҙҙә йәшәүселәрҙең мәҙәни алмашыуына, рухтары яҡынайыуға булышлыҡ итергә тейеш».

2017 йылдың декабрендә Башҡортостан менән Яҡутстан праламенттары араһында хеҙмәттәшлек тураһында килешеү төҙөлдө, тип билдәләне Константин Толкачев. Документ закон сығарыу өлкәһенән тыш, инвестиция, демография, йәштәр сәйәсәте, социаль именлек һәм халыҡтың рухи үҫеше, илебеҙ тауар етештереүселәренә ярҙам итеү, тирә-яҡ мөхитте һаҡлау өлкәһендә лә үҙ-ара эш итеүҙе күҙ уңында тота, тип хәбәр итә Башҡортостан Дәүләт Йыйылышының матбуғат хеҙмәте.

«Беҙҙе парламенттар араһында ошондай тәүге килешеүгә 1998 йылда ҡул ҡуйылғайны. Ошо осорҙа ул бик файҙалы булды. Төбәк-ара хеҙмәттәшлек ваҡыт һынауын үтте, нығый һәм үҫешә. Федераль кимәлдә республикаларҙың мәнфәғәттәрен бергәләп яҡлайбыҙ, Рәсәйҙең Закон сығарыусылар майҙансығында тығыҙ үҙ-ара эш итәбеҙ, төбәктәрҙең мәҙәни бәйләнештәрен нығытыуға ярҙам күрһәтәбеҙ», — тип билдәләне Константин Толкачев.

http://www.bashinform.ru/news/1134305-bashkirskiy-epos-ural-batyr-izdali-na-yakutskom-yazyke/

Теги:эпос халыҡ ижады

Читайте нас:

Рубрики

Электрон почта

Адресы

450077, Уфа, Кирова, 45

Реклама хеҙмәте

(347) 250-11-11

Редакция

(347) 250-07-28

Ҡабул итеү бүлмәһе

(347) 250-05-07

Хеҙмәттәшлек

(347) 250-06-14

Кадрҙар бүлеге

[email protected]

Кире бәйләнеш

© 1992-2024 АО ИА «Башинформ». Свидетельство о регистрации СМИ № ТУ 02-01609 от 25.09.2017 г., выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан.

Вся информация и материалы, размещенные на сайте www.bashinform.ru защищены международным и российским законодательством об авторском праве и смежных правах.

18+ запрещено для детей.

При перепечатке или цитировании ссылка на ИА «Башинформ» обязательна. Для интернет-изданий и социальных сетей прямая активная гиперссылка обязательна. Использование логотипа ИА «Башинформ» в целях, не связанных с ссылкой на агентство при перепечатке или цитировании, допускается только с письменного разрешения АО ИА «Башинформ».