Гүзәл Яхина Өфөгә «Зөләйха күҙҙәрен аса» спектакленә килергә йыйына

ӨФӨ, 2017 йыл, 29 ноябрь. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Ләйлә Аралбаева/. Гүзәл Яхина Өфөгә «Зөләйха күҙҙәрен аса» спектакленә килергә йыйына. Ул тамашасыларҙың спектакль хаҡында фекерҙәрҙен ҙур ҡыҙыҡһыныу менән уҡыуын билдәләне.

Киң танылыу яулаған роман авторы «Башинформ» агентлығы хәбәрсеһенә үҙенең сәфәрен февралгә билдәләүен хәбәр итте. Яҙыусының графигы бер нисә ай алдан төҙөлгән, шуға күрә спектаклде ҡарау өсөн ваҡыт табыу ярайһы уҡ ҡатмарлы.

Гүзәл Яхинаның «Зөләйха күҙҙәрен аса» тигән романында ХХ быуаттың 30-сы йылдарында кулак тип ситкә ҡыуылған татар ҡыҙы тураһында һүҙ бара. Донъяның 20 теленә тәржемәләнгән әҫәр беренсе тапҡыр башҡорт сәхнәһендә ҡуйылды. Роман буйынса спектаклдең премьераһы уҙған аҙнала М. Ғафури исемендәге Башҡорт драма театрында үтте. Режиссеры — Айрат Абушахманов. Инсценировканы билдәле Рәсәй драматургы Ярослава Пулинович яҙған. Башҡорт теленә Хөрмәтулла Үтәшев тәржемә иткән.