«Зөләйха күҙҙәрен аса» романы авторы Гүзәл Яхина: «Китап уҡыусыларҙан иң ҡәҙерле хаттарҙың береһен Өфөнән алдым»

ӨФӨ, 2016 йыл, 5 декабрь. /«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, Ләйлә Аралбаева/. «Ошо көндәрҙә танылған яҙыусы, «Зөләйха күҙҙәрен аса» романы авторы, «Большая книга» һәм «Ясная поляна» әҙәби премиялары лауреаты Гүзәл Яхина Өфөлә булып китте. «Башинформ» агентлығында ҡунаҡ менән матбуғат конференцияһы ойошторолдо.

Баш ҡаланың әҙәбиәт һөйөүселәре авторҙың тәүге китабын ҙур ҡыҙыҡһыныу менән ҡабул итте. Роман «кулак» тип һөргөнгә ҡыуылған крәҫтиән ҡыҙы Зөләйханың яҙмышына арналған. Өфө магазиндарында йыйынтыҡ рус һәм татар телдәрендә (Флүрә Тарханова тәржемәләгән) һатыла.

«Мин бында килеүемә бик шатмын. Башҡортостанда романым йылы ҡабул ителгән кеүек тойола. Уҡыусылар менән бик тығыҙ аралашабыҙ, — тип һөйләне Гүзәл Яхина. — Китап уҡыусыларҙан иң ҡәҙерле хаттарҙың береһен тап Өфөнән алдым: 93 йәшлек олатай миңә биш биттән торған хат яҙған. Унда үҙенең тормош юлын һүрәтләгән. Ул да кулак тип һөргөнгә ебәрелгән, һәм мин уның яҙмышында өләсәйемдең яҙмышына оҡшаш байтаҡ һыҙаттарҙы күрҙем».

Бер сәғәт дауам иткән осрашыу ваҡытында яҙыусы романдың нисек яҙылыуы, ниндәй документаль сығанаҡтар эшләүе, Мәскәүҙәге «АСТ» нәшриәтендә нисек баҫтырып сығарыуы хаҡында һөйләне. Гүзәл бала саҡ хәтирәләре менән дә бүлеште. Ул Ҡазанда тыуып үҫкән һәм татар йолалары менән яҡшы таныш. Гүзәл Яхинаның романы ата-әсәһе менән бергә һөргөн ауырлыҡтарын кисергән өләсәһе Рәйсә Шакироваға бағышланған.

Бөгөн китап бик популяр һәм донъяның 20 теленә тәржемә ителә. «Рәсәй» каналы «Зөләйха күҙҙәрен аса» романы буйынса алты сериялы фильм әҙерләй. Яҙыусы республиканың һуҡырҙар өсөн махсус китапханаһына китаптың электрон вариантын бүләк итте. Журналистар менән осрашыу автограф алыу менән тамамланды.